警察跨足語言溝通,解決德籍遊客租車公司糾紛

圖:台中市警察局提供

報新聞/編輯部

日前一對德籍男女向員警表示,他們在清明連假期間前往台灣東部旅遊時,在太魯閣與一台自小客車發生追撞,因前方車輛認為受損輕微並不予追究,惟返回台中還車時,租車公司表示只要是車禍就要報警,故二人希望警察能協助處理,員警幾經確認事故地點後,除立即通報管轄花蓮縣警察局的派出所了解外,並協助外籍民眾圓滿解決事故問題,二人大讚臺灣警察真的很熱心。
112年4月4日19時許,一對德籍男女走進第二分局臺中公園派出所,用英文表示自己在太魯閣發生了車禍,希望員警可以協助他們報警,因為他們駕駛的車輛是在臺中市南區的租車公司所租賃,人生地不熟的二人不知道該如何處理比較好,警員張哲銘細心的以英文詢問,25歲的德籍男子羅伊提到的事故地點「太魯閣」,員警們一度以為是目前正夯的棒壘球打擊場「大魯閣」,羅伊卻表示是「有山的那個太魯閣」,但不知道發生車禍的位址在哪裡,張員便依他所提供的照片上網搜尋,才發現原來是4月1日13時許在花蓮大魯閣路段發生的交通事故。

圖:台中市警察局提供

警員余珮毓立即向交通二分隊詢問權責,惟車禍有轄區管制及事故現場圖繪製問題,張員擔心他們因語言問題無法與租車公司溝通,便幫其翻譯,因當下追撞僅造成車輛保險桿輕微的擦痕,雙方達成協議,最後租車公司酌收修理費後便不再追究,二人除肯定張員的外語能力及其熱忱態度,更稱讚臺灣警察有著濃濃的人情味,效率更是一級棒!
第二分局分局長楊川表示,因應天涯若比鄰的地球村來臨,越來越多外國遊客前來臺灣旅遊,勢必也會有更多問題考驗著台灣警察,警察專業精神、熱情友善的協助無疑是最佳的國民外交。